22.7.14

堺アートワールド 2014

その頬を涙で打ち濡らしたときでさえも、そんな悲しいときでさえも、私の男の目は、女々しい涙を軽蔑したのです。こんな悲しみでも引き出すことができなかった涙なのに、君の美しさがそれを引き出しました。そして私は涙でめくらになりました。私は敵にも味方にも、未だかつて嘆願ということをしたことがありません。私の舌は優しい、お追従の言葉などは知らなかったのです。しかし君の美しさにあったが最期です、今こそ年貢の納めどき。私の誇り高い心は嘆願し、舌にお追従を言わせます。"そんな風にして軽蔑することを君の唇に教えないでください。それは姫、キスするために造られたので、軽蔑のためではありません"リチャード三世 (シェークスピア著) ----------- 先週末二日間、堺アートワールドでした。ありがとうございました。人生で1番大きいキャンバスに総制作時間12hかけて…...

9.5.14

翻訳のお仕事

HP翻訳のお仕事です。 PRODUCT DESIGN DEPARTMENT - 多摩美術大学 生産デザイン学科プロダクトデザイン専攻 ju...